În timp ce Philippe îl uimește pe Ted cu manierele sale elegante, George călătorește la castel unde dragul său de joacă o consternează pe prințesa Isabel și o ajută să iasă din cochilie.