Însoțiți de Brent, puiul de urs somnoros, și Agnes, porcul spinos, puii dovedesc că nici zăpada orbitoare, nici lupii rivali, nici urșii înfometați nu îi vor împiedica să petreacă sărbătorile împreună ca o familie.