Între timp, Tim fuge la Polul Nord pentru a-și recupera fratele la timp pentru tradițiile de Crăciun ale familiei Templeton.