Mașa este o fetiță rusoaică și trăiește în pădure cu porcul, capra și cățelul ei. Toate animalele pădurii se tem de ea, deoarece mereu îi forțează să se joace cu ea. Într-o dimineață, Mașa observă un fluture pe care îl urmărește, din neatenție, în casa unui urs care este plecat la pescuit. Jucându-se acolo, fetița face o dezordine strașnică. Când se întoarce, Ursul observă dezordinea lăsată de Mașa și încearcă să scape de Mașa, însă fără succes, iar el și Mașa se împrietenesc.